ALERTA SOBRE LA TRATA DE PERSONAS

Якщо під час вашого переїзду чи прибуття до Іспанії з вами зв’язалися особи з підозрілими намірами. Будь ласка повідомте про це людям які одягнені в уніформу і належним чином ідентифіковані, ті які надають вам допомогу, або зателефонуйте за телефонами: Особливо якщо ви стикнулися з якоюсь з цих ситуацій:

• Якщо хтось, кого ви не знаєте, допоміг вам в якийсь момент вашого переїзду в Іспанію, і ви думаєте, що вони можуть захотіти у вас щось у відповідь. Або вже вам сказали, що ви у них у боргу.
• Якщо хтось, кого ви не знаєте, просить ваші документи і пропонує свої послуги що б подати вашу заяву на отримання дозволу на проживання та роботу за межами офіційних центрів, якими керує Державна Поліція. Або пропонують сховати їх у безпечному місці.
• Якщо хтось невідомий попросив у вас фотографії, особисті дані або ваше місцезнаходження по мобільному телефоні або електронну пошту з наміром зв’язатися з вами що б запропонувати допомогу чи зустрітися з вами в Іспанії.
• Якщо ви зазнали погрози чи сексуальне насильство під час виїзду з України або вїзду до Іспанії.
• Якщо хтось невідомий, пропонує забрати вас з кордону і обіцяє надати вам житло та роботу, але не залишив вам своїх особистих даних, і не повідомив вам конкретних деталей що до роботи чи обіцяного житла.
• Якщо хтось запропонував вам зайнятися проституцією як засіб швидкого та легкого заробітку, щоб ви могли якнайшвидше розбагатіти.
• Якщо хтось, невідомий пропонує вам зустрітися десь у місті, подалі від центру або публічних місць, де вам зможуть допомогти і захистити.
• Якщо хтось кого ви не знаєте, виявляє дивний інтерес до ваших дітей. Або до інших неповнолітніх під час подорожі чи в центрі.
• Якщо хтось дав вам точні вказівки щодо того, що ви повинні робити і до кого ви повинні звернутися в Іспанії. Чи відчуваєте, що не дозволяють вам самостійно приймати рішення. Або відчуваєте, що якщо ви не будете виконувати інструкції то з вами чи вашими близькими може щось статися.
• Якщо ви зв’язалися або з вами зв’язався хтось по Інтернету, які пропонують вам допомогу поза офіційними каналами, і ви не знаєте, хто за цим стоїть. Або ви незнаєте що вам буде це коштувати.

За допомогою цієї інформації ми хочемо попередити вас про небезпеку від окремих осіб та мафій, які займаються торгівлею людьми. Метою яких є захопити та експлуатувати людей (особливо жінок та неповнолітніх дітей) в Іспанії. Якщо ви зіткнулися з будь-якою з цих ситуацій або з іншими похожим, які не дають вам відчувати себе в безпеці, ми хочемо вам допомогти. Якщо ви перебуваєте в центрі, негайно зверніться до офіційних представників центру. Якщо ні, ви можете зв’язатися з Diakonia за допомогою телефонів і WhatsApp:

• APRAMP – цілодобове обслуговування (телефон та WhatsApp): +34 609 58 94 79
• DIAKONIA В ІСПАНІЇ – цілодобове обслуговування (телефон та WhatsApp): + 34 670 337 153
• ПРОЕКТ НАДІЯ – цілодобове обслуговування (телефон та WhatsApp): +34 607 54 25 15
• ДЕРЖАВНА ПОЛІЦІЯ (телефон проти торгівлі людьми) – 900 10 50 90
• ТЕЛЕФОН ЕКСТРЕНОЇ ДОПОМОГИ: 112
• ДОПОМОГА ПРОТИ НАСИЛЬСТВА ДО ЖІНОК: 016

Si durante la salida, el trayecto, o la llegada a España, te han contactado personas con intenciones sospechosas, por favor, comunícalo al personal especializado y debidamente identificado que te está asistiendo, o llama a los teléfonos de contacto.

Especialmente si has vivido alguna de estas situaciones:

• Alguien te ha apoyado de manera aparentemente altruista durante la salida y traslado a España y crees que puede pedirte algo a cambio. O bien ya te han comunicado que tienes una deuda pendiente.
• Una persona te pide tu dinero y/o documentación porque se ofrece a tramitar tu permiso de residencia y trabajo, al margen de los centros oficiales gestionados por la Policía Nacional, o bien porque se ofrece a esconderlos en un lugar seguro.
• Alguien te ha pedido fotos, datos personales o ubicaciones a través de tu teléfono móvil o correo con la intención de contactarte, ofrecerte ayuda o encontrarse contigo en España.
• Has sufrido abusos, amenazas o violencia durante la salida de Ucrania o el tránsito hacia España.
• Una persona se ofrece para ir a buscarte con la promesa de un alojamiento y/o un trabajo, pero no se ha identificado y/o no te ha facilitado datos concretos del trabajo o el alojamiento prometido, o cuando le preguntas no te da la información que necesitas.
• Alguien te ha ofrecido ejercer la prostitución como medio para ganar dinero fácil y rápido y así poder salir adelante lo antes posible.
• Uno o varios individuos quieren quedar contigo en algún punto de la ciudad, alejado del centro de atención y de los profesionales que te prestan asistencia y protección.
• Alguien muestra un extraño interés por tus hijos o hijas, o por otros menores durante el viaje o en el centro.
• Alguna persona te ha dado indicaciones precisas sobre qué debes hacer y a quién debes contactar en España. Sientes que no has podido tomar tus propias decisiones, o sientes que si no obedeces las indicaciones te puede suceder algo malo a ti o a tus seres queridos.
• Has contactado o te han contactado de páginas o grupos en Internet que te ofrecen ayuda al margen de los canales oficiales, y no sabes quién está detrás o qué te van a pedir a cambio.

Con esta información queremos advertirte del peligro de los individuos y redes criminales de trata de personas que tienen como objetivo captar y explotar a personas (especialmente mujeres y menores) en España.

La trata de personas puede darse para diferentes finalidades: explotación sexual, explotación laboral en cualquier sector, explotación en la mendicidad forzada, explotación obligando a la persona a cometer delitos, o trata para matrimonio forzado, entre otras.

Si te identificas con cualquiera de estas situaciones o con otras que no te hacen sentir segura, queremos ayudarte. Si estás en un centro, ponte de inmediato en contacto con algún profesional debidamente identificado. Si no, puedes contactar con organizaciones especializadas que te ayudarán de forma gratuita, en los teléfonos y Whatsapp de ayuda:

• APRAMP – Atención 24h /teléfono y WhatsApp): +34 609 58 94 79
• DIACONÍA ESPAÑA – Atención 24h (teléfono y WhatsApp): + 34 670 337 153
• PROYECTO ESPERANZA – Atención 24h (teléfono y WhatsApp): +34 607 54 25 15
• POLICÍA NACIONAL (teléfono contra la trata) – 900 10 50 90
• TELÉFONO EMERGENCIAS: 112
• ATENCIÓN DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER: 016